Dr Joes verwendet in seinen Meditationen meist eine aktivierende, fordernde Stimme. Das mag zunächst ungewohnt wirken – ist jedoch bewusst so gewählt. Die deutsche Synchronisation wurde mit großer Sorgfalt umgesetzt, um Dr Joes Originaldynamik so authentisch wie möglich nachzubilden. Was im englischen Original natürlich klingt, kann auf Deutsch zunächst ungewohnt wirken – das liegt daran, dass diese »intensive« Sprechweise im deutschsprachigen Raum unüblich ist. Eine »weichere« Version würde jedoch die ursprüngliche Intention und Wirkung verfälschen.
Nähere Informationen zur Stimme und Sprechweise von Dr Joe findest du bei den »Meditationshinweisen«.